Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - ami

 

Перевод с французского языка ami на русский

ami
1. m

l'Ami du clergé

ami de cour

amis de Job

ami de la maison

ami de toutes les heures

ami de tout le monde

ami jusqu'à la bourse

ami jusqu'à l'échafaud

ami jusqu'à la mort

bel ami

bon ami

débarquer un ami d'autrefois

faire ami-ami

être ami comme le gant et la main

offrir ses amis à qn

régaler ses amis

amis comme cochons

ami de Platon, mais plus encore de la vérité

un ami qui vous veut du bien

les amis ne sont pas des Turcs

les amis de nos amis sont nos amis

ami au prêter, ennemi au rendre

ami de table est bien variable

mieux vaut ami en voie que denier en courroie

à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison

qui cesse d'ami être, ne l'a jamais été

qui n'a point d'amis ne vit qu'à demi

les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs

c'est dans l'adversité qu'on connaît les amis

au besoin on connaît l'ami

les bons comptes font les bons amis

faire la conduite d'un ami

mieux vaut donner à un ennemi qu'emprunter à un ami

mieux vaut un sage ennemi qu'un imprudent ami

nul n'aura de l'esprit sauf nous et nos amis

on subit sa famille, on choisit ses amis

ami de la dernière heure

ami de la première heure

jamais honteux n'eut belle amie

ami des mauvais jours

des amis à la mode

deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis

la mort n'a pas d'amis

il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami

question pour l'ami

quitte à quitte et bons amis

amis que le vent emporte

2. adj m
; adj f amie

couleurs amies

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. m (f amie)1) друг, подруга; приятель {приятельница}; хороший знакомый {знакомая}ami constant — верный другagir en ami — поступать по-дружескиcela n'est pas d'un ami — это не по-дружески••amis comme cochons — закадычные друзьяami de cour — ненадёжный другvieux amis, vieux écus посл. — старый друг лучше новых двухles amis de nos amis sont nos amis погов. — друзья наших друзей наши друзьяau besoin, on connaît l'ami посл. — друзья познаются в бедеqui cesse d'être ami ne l'a jamais été посл. — друг до поры тот же недругami de table est (bien) variable посл. — скатерть со стола, и дружба сплылаm'amie разг. — душа моя; душенькаmes chers amis — друзья мои (обращение)mon petit ami, mon jeune ami — дружок (снисходительное обращение)eh! l'ami! — эй, приятель! (фамильярное обращение к незнакомому)être ami-ami — быть честным, лояльным, настоящим другомfaire ami-ami — 1) подружиться, сойтись, относиться по-дружески 2) помириться2)ami(e), petit(e) ami(e), bon(ne) ami(e) — любовник {любовница}c'est sa bonne amie — это его подружка, это его девушка3) сторонник {сторонница}; поборник {поборница}l'ami du peuple ист. — друг народа (о Марате)Société des amis de la Constitution ист. — Общество друзей конституций (о якобинцах)ami de la vérité — поборник правдыles amis du livre — друзья книги, библиофилы4) воен. свойrenseignements sur les amis — сведения о...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины